Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

giving off

  • 1 giving off

    Техника: издающий

    Универсальный англо-русский словарь > giving off

  • 2 giving off

    menyemburkan

    English-Indonesian dictionary > giving off

  • 3 giving off

    выделяющий; выделение

    English-Russian big medical dictionary > giving off

  • 4 off

    adj. uzak, sapa, ters, öteki, sağdaki, çıkmış, bozuk, devre dışı, kapalı, kötü, yorgun, çıkarılmış, olası
    ————————
    adv. uzak, uzağa, uzakta, çıkmış, kopuk, geçersiz, kesik, kapalı, tamamen, izinli
    ————————
    interj. defol
    ————————
    n. başlangıç, baş
    ————————
    prep. den, dan, dışında, haricinde, izinli, olası
    ————————
    v. öldürmek
    * * *
    1. dışarı (adv.) 2. dışarda (adj.) 3. kapalı
    * * *
    [of] 1. adverb
    1) (away (from a place, time etc): He walked off; She cut her hair off; The holidays are only a week off; She took off her coat.) uzak, uzağa, uzakta
    2) (not working; not giving power etc: The water's off; Switch off the light.) kapalı, durmuş, sönük
    3) (not at work: He's taking tomorrow off; He's off today.) izinli, çalışmayan
    4) (completely: Finish off your work.) tamamen
    5) (not as good as usual, or as it should be: His work has gone off recently;) herzamanki kadar iyi olmamak
    6) ((of food) rotten: This milk has gone off - we can't drink it; ( also adjective) That meat is certainly off.) bozulmuş, kokmuş
    7) (out of a vehicle, train etc: The bus stopped and we got off.) araçtan inme
    8) (cancelled: The marriage is off.) iptal edilmiş
    2. preposition
    1) (away from; down from: It fell off the table; a mile off the coast; He cut about five centimetres off my hair.)...-den öteye, uzağa
    2) (not wanting or allowed to have (food etc): The child is off his food.) kaçınan, terk etmiş
    3) (out of (a vehicle, train etc): We got off the bus.) (bir araç)tan dışarıya
    •
    - off-colour
    - offhand     3. adverb
    (without thinking about something first: I can't tell you the answer offhand.) ha deyince, hemencecik
    - offhandedness
    - offshore
    - offside     4. adjective
    ((of a vehicle etc) on the side nearest to the centre of the road: the front offside wheel.) yol tarafında olan, en sol taraf
    - badly, well off
    - be off with you!
    - in the offing
    - off and on / on and off
    - the off season

    English-Turkish dictionary > off

  • 5 off

    [ɔf]
    1. adverb
    1) away (from a place, time etc):

    She took off her coat.

    بَعيدا
    2) not working; not giving power etc:

    Switch off the light.

    لا يَعْمَل، يوقِف
    3) not at work:

    He's off today.

    في عُطْلَه، خارِج العَمَل
    4) completely:

    Finish off your work.

    كُلِّيَّا
    5) not as good as usual, or as it should be:
    لَيس كما يَجِب
    6) (of food) rotten:

    This milk has gone off – we can't drink it

    ( also adjective) That meat is certainly off.

    مُعَفِّن
    7) out of a vehicle, train etc:

    The bus stopped and we got off.

    يَخْرُج مِن وسيلَة السَّيْر
    8) cancelled:

    The marriage is off.

    مَلغي، باطِل
    2. preposition
    1) away from; down from:

    He cut about five centimetres off my hair.

    بَعيدا عن

    The child is off his food.

    لا يُريد، مَمْنوع عَنْه
    3) out of (a vehicle, train etc):

    We got off the bus.

    يَخْرُج من وسيلَة السَّيْر

    Arabic-English dictionary > off

  • 6 -Giving directions-

    Social1 Giving directions
    Take the M1 north and come off at the junction before Nottingham. Prendi la M1 verso nord ed esci allo svincolo prima di Nottingham.
    Follow the signs for Hucknall. Segui le indicazioni per Hucknall.
    As you come into Hucknall you'll see a big sports centre on your right. Quando arrivi a Hucknall vedi un grande centro sportivo sulla tua destra.
    Take the second left after the sports centre and carry on for about 400 yards. Prendi la seconda a sinistra dopo il centro sportivo e continua per circa 400 metri.
    You should see the fire station on the right. Dovresti vedere la caserma dei vigili del fuoco sulla destra.
    My address is 82, Pulborough Road. Il mio indirizzo è Pulborough Road 82.
    I'm not sure I've got all that. Non sono sicuro di ricordare tutto.
    I've got a road map in the car. Ho una carta stradale in macchina.
    If you get lost, just give me a ring on my mobile. Se ti perdi fammi uno squillo al cellulare.
    I'll keep my mobile turned on. Terrò il cellulare acceso.
    What time do you reckon you'll get here? A che ora pensi di arrivare?
    I want to leave about three. Vorrei partire verso le tre.
    Depending on the traffic I should be there about six-ish. Dipende dal traffico, ma dovrei essere lì intorno alle sei.
    Wonderful, I look forward to it. Fantastico, non vedo l'ora.
    I can't wait to see you. Non vedo l'ora di vederti.
    I'll see you Friday then. Ci vediamo venerdì allora.

    English-Italian dictionary > -Giving directions-

  • 7 giving

    1. n пожертвование; дарение, награждение
    2. n присвоение, присуждение
    3. n уст. дар, подарок, подаренная вещь
    4. n податливость; уступчивость
    5. n потепление
    Синонимический ряд:
    1. generosity (noun) benevolence; charity; generosity; lavishness; liberality; open-handedness
    2. allowing (verb) allocating; allotting; allowing; apportioning; assigning; lotting; meting; meting out; portioning
    3. awarding (verb) according; awarding; conceding; conferring; granting; vouchsafing
    4. bending (verb) bending; break down; breaking; buckling; cave in; caving; collapsing; crumpling; folding up; going; producing; yielding
    5. contributing (verb) bestowing; contributing; devoting; donating; give away; giving away; hand out; handing out; presenting
    6. dealing (verb) administering; dealing; dispensing; inflicting; striking
    7. delivering (verb) delivering; dishing out; feeding; finding; furnishing; hand over; handing; handing over; providing; supplying; transferring; turn over; turning over
    8. doing (verb) acting; doing; dramatising; enacting; performing; put on
    9. expressing (verb) airing; expressing; putting; stating; ventilating; venting
    10. happening (verb) befalling; betiding; chancing; coming; coming off; developing; falling out; happening; occurring; rising; transpiring
    11. having (verb) having; holding; staging
    12. offering (verb) extending; holding out; offering; posing; proffering; tendering
    13. passing (verb) carrying; communicating; conveying; passing; spreading; transmitting
    14. selling (verb) marketing; selling; vending
    15. spending (verb) disbursing; expending; forking out; lay out; laying out; outlaying; paying; shelling out; spending
    16. turning (verb) addressing; applying; buckling down; concentrating; dedicating; directing; focusing; throwing; turning

    English-Russian base dictionary > giving

  • 8 give\ off

    1. III
    give off smth. /smth. off/1)
    give off vapour (steam, gas, heavy smoke, etc.) испускать /выделять/ пар и т. д., the chimney was.giving off clouds of black smoke из трубы валили клубы черного дыма; this cheap coal gives off a lot of thick smoke этот дешевый уголь сильно дымит; the stove gives off a lot of heat печь дает много тепла /хорошо греет/; give off an unpleasant smell (a strong fragrance, etc.) испускать неприятный запах и т. д.; what is giving off that terrible smell? что это так ужасно пахнет?
    2)
    2. XI
    be give offn off oxygen (heat, gas, etc.) is given off выделяется кислород и т. д.

    English-Russian dictionary of verb phrases > give\ off

  • 9 give off

    (to produce: That fire is giving off a lot of smoke.) afgive; udvikle
    * * *
    (to produce: That fire is giving off a lot of smoke.) afgive; udvikle

    English-Danish dictionary > give off

  • 10 give off

    გაშვება (უშვებს)

    English-Georgian dictionary > give off

  • 11 give off

    transitive verb
    ausströmen [Rauch, Geruch]; aussenden [Strahlen]
    * * *
    (to produce: That fire is giving off a lot of smoke.) abgeben
    * * *
    vt
    ▪ to \give off off sth etw abgeben; smell, smoke etw ausströmen
    to \give off off heat Wärme abgeben
    the walls gave off a strong smell of fresh paint die Wände rochen stark nach frischer Farbe
    * * *
    1. Geruch verbreiten, ausströmen, Rauch etc ausstoßen, Gas, Wärme etc aus-, verströmen
    2. Zweige treiben
    * * *
    transitive verb
    ausströmen [Rauch, Geruch]; aussenden [Strahlen]

    English-german dictionary > give off

  • 12 give off

    фраз. гл.
    1) выделять, испускать

    Boiling water gives off steam. — От кипящей воды идет пар.

    This milk must be bad, it's giving off a nasty smell. — Это молоко прокисло, оно отвратительно пахнет.

    Syn:
    2) давать отростки, ответвления

    Англо-русский современный словарь > give off

  • 13 ■ give off

    ■ give off
    v. t. + avv.
    1 emettere; mandare (fuori); emanare: The chimney stack was giving off smoke, la ciminiera emetteva fumo; These flowers give off a mild scent, questi fiori emanano un profumo delicato
    2 ( di piante) estendere, stendere ( i rami).

    English-Italian dictionary > ■ give off

  • 14 give off

    give off [sth.] emettere [signal, radiation, light, fumes]; emanare [scent, heat]; liberare [ oxygen]
    * * *
    (to produce: That fire is giving off a lot of smoke.) emettere
    * * *
    vt + adv
    (smell, smoke, heat) emettere, sprigionare
    * * *
    give off [sth.] emettere [signal, radiation, light, fumes]; emanare [scent, heat]; liberare [ oxygen]

    English-Italian dictionary > give off

  • 15 give off

    отдавать чем-либо (пахнуть); источать (аромат); выделять (тепло, энергию)

    The milk must be bad, it’s giving off a nasty smell.

    Some flowers give off their richest fragrance at night.

    Certain chemical changes give off energy.

    Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > give off

  • 16 give off

    (to produce: That fire is giving off a lot of smoke.) emitir, soltar, producir
    v + adv + o \<\<smell/fumes\>\> despedir*, soltar* (fam), largar* (RPl fam); \<\<heat\>\> dar*; \<\<radiation\>\> emitir
    VT + ADV [+ smell, smoke] despedir; [+ heat, radiation] emitir
    * * *
    v + adv + o \<\<smell/fumes\>\> despedir*, soltar* (fam), largar* (RPl fam); \<\<heat\>\> dar*; \<\<radiation\>\> emitir

    English-spanish dictionary > give off

  • 17 give off

    (to produce: That fire is giving off a lot of smoke.) gefa frá sér

    English-Icelandic dictionary > give off

  • 18 give off

    (to produce: That fire is giving off a lot of smoke.) kibocsát

    English-Hungarian dictionary > give off

  • 19 give off

    (to produce: That fire is giving off a lot of smoke.) produzir

    English-Portuguese dictionary > give off

  • 20 give off

    yaymak, çıkarmak, kaçırmak
    * * *
    çıkar
    * * *
    (to produce: That fire is giving off a lot of smoke.) çıkarmak, salmak, yaymak

    English-Turkish dictionary > give off

Страницы

См. также в других словарях:

  • Off-World Interceptor — Developer(s) Crystal Dynamics Publisher(s) Crystal Dynamics Platform(s) …   Wikipedia

  • Off-label use — is the practice of prescribing pharmaceuticals for an unapproved indication or in an unapproved age group, unapproved dose or unapproved form of administration.[1] In the United States, the Food and Drug Administration Center for Drug Evaluation… …   Wikipedia

  • Off cutter — grip Bowling techniques Bowling strategy Fast bowling Seam bowling Swing bowling Medium pace bowling Spin bowling Finger spin Off spin Left arm orthod …   Wikipedia

  • Off road go kart — Off Road Karting uses a four wheeled powered vehicle designed for off road use as opposed to the longer established activities of racing go karts used for racing on a paved road circuit. Off road karting is now a well established and popular… …   Wikipedia

  • Off Pedder — 畢打自己人 Genre Comedy Format Sitcom Starring Teresa Mo …   Wikipedia

  • Off & On — Promotional single by Sophie Ellis Bextor from the album Make a Scene Released 11 April 2011[1] Format Digital download …   Wikipedia

  • Off-Centre Television — was a television show produced in Vancouver, BC from January 2006 to December 2006 and airing in Washington State on independent broadcaster KVOS. Taking its roots from shows like Saturday Night Live and the Tom Green Show, Off Centre Television… …   Wikipedia

  • off-label — UK US adjective [before noun] ► used to describe a medical drug that is used for a different purpose than the one it was originally intended for: »Off label uses may include giving a drug for a disease other than the disease it is approved for,… …   Financial and business terms

  • Giving You Up — Infobox Single Name = Giving You Up Artist = Kylie Minogue from Album = Ultimate Kylie B side = Made of Glass Released = 28 March 2005 11 April 2005 (Australia) Format = CD single, Vinyl single, Digital download Recorded = London, England Genre …   Wikipedia

  • Giving Up The Ghost — Infobox Television episode | Title = Giving Up The Ghost Series = Ugly Betty Season = 2 Episode = 9 Airdate = November 22, 2007 Production = 209 Writer = Charles Pratt, Jr. Director = Gary Winnick Episode list = Episode chronology Caption = Prev …   Wikipedia

  • Off break — Bowling techniques Bowling strategy Fast bowling Seam bowling Swing bowling Medium pace bowling Spin bowling Finger spin Off spin Left arm orthodox Wrist spin Leg spin Left arm unorthodox …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»